جلد سخت سیاه و سفید
Product details
- Publisher : De Gruyter Mouton; Digital original edition (April 18, 2022)
- Language : English
- Hardcover : 600 pages
- ISBN-10 : 1501507478
- ISBN-13 : 978-1501507472
کتاب Handbook of Japanese Sociolinguistics (Handbooks of Japanese Language and Linguistics [HJLL] 8)
This volume is the first comprehensive survey of the sociolinguistic studies on Japanese. Japanese, like other languages, has developed a highly diverse linguistic system that is realized as variation shaped by interactions of linguistic and social factors. This volume primarily focuses on both classic and current topics of sociolinguistics that were first studied in Western languages, and then subsequently examined in the Japanese language. The topics in this volume cover major issues in sociolinguistics that also characterize sociolinguistic features of Japanese. Such topics as gender, honorifics, and politeness are particularly pertinent to Japanese, as is well-known in general sociolinguistics. At the same time, this volume includes studies on other topics such as social stratification, discourse, contact, and language policy, which have been widely conducted in the Japanese context. In addition, this volume introduces "domestic" approaches to sociolinguistics developed in Japan. They emerged a few decades before the development of the so-called Labovian and Hymesian sociolinguistics in the US, and they have shaped a unique development of sociolinguistic studies in Japan.
Contents
Part I: History
Chapter 1: Research methodology
Florian Coulmas
Chapter 2: Japan and the international sociolinguistic community
Yoshiyuki Asahi and J.K. Chambers
Chapter 3: Language life
Takehiro Shioda
Part II: Sociolinguistic patterns
Chapter 4: Style, prestige, and salience in language change in progress
Fumio Inoue
Chapter 5: Group language (shūdango)
Taro Nakanishi
Chapter 6: Male-female differences in Japanese
Yoshimitsu Ozaki
Part III: Language and gender
Chapter 7: Historical overview of language and gender studies: From past to future
Orie Endo and Hideko Abe
Chapter 8: Genderization in Japanese: A typological view
Katsue A. Reynolds
Chapter 9: Feminist approaches to Japanese language, gender, and sexuality
Momoko Nakamura
Part IV: Honorifics and politeness
Chapter 10: Japanese honorifics
Takashi Nagata
Chapter 11: Intersection of traditional Japanese honorific theories and Western politeness theories
Masato Takiura
Chapter 12: Intersection of discourse politeness theory and interpersonal Communication
Mayumi Usami
Part V: Culture and discourse phenomena
Chapter 13: Subjective expression and its roles in Japanese discourse: Its development in Japanese and impact on general linguistics
Yoko Ujiie
Chapter 14: Style, character, and creativity in the discourse of Japanese popular culture: Focusing on light novels and keitai novels
Senko K. Maynard
Chapter 15: Sociopragmatics of political discourse
Shoji Azuma
Part VI: Language contact
Chapter 16: Contact dialects of Japanese
Yoshiyuki Asahi
Chapter 17: Japanese loanwords and lendwords
Frank E. Daulton
Chapter 18: Japanese language varieties outside Japan
Mie Hiramoto
Chapter 19: Language contact and contact languages in Japan
Daniel Long
Part VII: Language policy
Chapter 20: Chinese characters: Variation, policy, and landscape
Hiroyuki Sasahara
Chapter 21: Language, economy, and nation
Katsumi Shibuya
منابع کتاب کتاب Handbook of Japanese Sociolinguistics (Handbooks of Japanese Language and Linguistics [HJLL] 8)
این جلد اولین بررسی جامع از مطالعات اجتماعی-زبانی ژاپنی است. ژاپنی، مانند سایر زبان ها، سیستم زبانی بسیار متنوعی را توسعه داده است که به عنوان تنوع شکل گرفته توسط تعامل عوامل زبانی و اجتماعی تحقق می یابد. این جلد در درجه اول بر موضوعات کلاسیک و رایج زبان شناسی اجتماعی متمرکز است که ابتدا در زبان های غربی مورد مطالعه قرار گرفت و سپس به زبان ژاپنی مورد بررسی قرار گرفت. موضوعات این جلد موضوعات عمده ای در زبان شناسی اجتماعی را پوشش می دهد که ویژگی های زبانی اجتماعی زبان ژاپنی را نیز مشخص می کند. موضوعاتی مانند جنسیت، افتخارات، و ادب به ویژه در زبان ژاپنی مرتبط است، همانطور که در زبان شناسی عمومی جامعه شناخته شده است. در عین حال، این جلد شامل مطالعاتی درباره موضوعات دیگری مانند قشربندی اجتماعی، گفتمان، تماس و سیاست زبان است. که به طور گسترده در زمینه ژاپن انجام شده است. علاوه بر این، این جلد رویکردهای «داخلی» به زبانشناسی اجتماعی توسعهیافته در ژاپن را معرفی میکند. آنها چند دهه قبل از توسعه به اصطلاح زبان شناسی اجتماعی لابووی و هیمزی در ایالات متحده ظهور کردند و توسعه منحصر به فردی از مطالعات اجتماعی-زبانی را در ژاپن شکل دادند.
فهرست
بخش اول: تاریخچه
فصل 1: روش تحقیق
فلوریان کولماس
فصل 2: ژاپن و جامعه زبانی اجتماعی بین المللی یوشیوکی
آساهی و جی کی چمبرز
فصل 3: زندگی زبانی
تاکهیرو شیودا
بخش دوم: الگوهای زبانی اجتماعی
فصل 4: سبک، اعتبار، و برجستگی در تغییر زبان در حال پیشرفت
Fumio Inoue
فصل 5: زبان گروهی (sūdango)
Taro Nakanishi
فصل 6: تفاوت های مرد و زن در ژاپنی
Yoshimitsu Ozaki
بخش سوم: زبان و جنسیت
فصل 7: مروری بر تاریخی مطالعات زبان و جنسیت: از گذشته تا آینده
اوری اندو و هیدکو آبه
فصل 8: جنسیتسازی در ژاپنی: دیدگاهی
گونهشناختی کاتسو آ. رینولدز
فصل 9: رویکردهای فمینیستی به زبان ژاپنی، جنسیت و تمایلات جنسی
موموکو ناکامورا
بخش چهارم: افتخارات و ادب
فصل 10: افتخارات ژاپنی
تاکاشی ناگاتا
فصل 11: تلاقی نظریه های افتخاری سنتی ژاپنی و نظریه های ادب غربی
ماساتو تاکیورا
فصل 12: تلاقی نظریه ادب گفتمانی و ارتباطات بین فردی
مایومی اوسامی
بخش پنجم: فرهنگ و پدیدههای گفتمانی
فصل 13: بیان ذهنی و نقشهای آن در گفتمان ژاپنی: توسعه آن در ژاپن و تأثیر آن بر زبانشناسی عمومی
یوکو اوجیه
فصل 14: سبک، شخصیت و خلاقیت در گفتمان فرهنگ عامه ژاپن: تمرکز بر نور رمانها و رمانهای کیتای
Senko K. Maynard
فصل 15: اجتماعی-پراگماتیک گفتمان سیاسی
شوجی آزوما
قسمت ششم: تماس زبانی
فصل شانزدهم: لهجههای تماسی ژاپنی یوشیوکی
آساهی
فصل هفدهم: واژههای قرضی ژاپنی
فرانک ای. داولتون
فصل 18: انواع زبان ژاپنی خارج از ژاپن
Mie Hiramoto
فصل 19: تماس زبانی و زبانهای تماس در ژاپن
دانیل لانگ
قسمت هفتم: خط مشی زبان
فصل 20: حروف چینی: تنوع، خط مشی و چشم انداز
هیرویوکی ساساهارا
فصل 21: زبان، اقتصاد و ملت
کاتسومی شیبویا
ارسال نظر درباره کتاب Handbook of Japanese Sociolinguistics (Handbooks of Japanese Language and Linguistics [HJLL] 8)